Mühlsteine

Mühlstein – 3 mm dick, 18 mm. Durchm., Sterlingsilber.
Der Anhänger fällt sehr schön durch seine sehr massive Machart. Das Besondere ist außerdem die Wahlmöglichkeit der Texte. Auf Wunsch arbeite ich dieses Schmuckstück auch in 585 Karat Gold.

Mühlstein – Silber
Preis: 99 Euro
Best. Nr. 001

we im lo achschaw emataj
wenn nicht jetzt,  wann dann?
(Pirkej Awot 1,14)

b)
.ועם-רוחי גויתי
ה' לי ולא אירא

We´im ruchi gewi´ati
Und mit  meinem Geist ist mein Körper
Haschem li welo ira
G´tt ist mit mir, ich fürchte mich nicht
(Morgengebet)

Wehu eli wechaj goali
Wezur chewli be´et zarah
Er ist mein  G´tt, und mein Erlöser lebt,
der Fels in meinem Leid, zur Zeit der Not.

:לשמרך בּכל-דּרכיך

Ki mal´achaw jezawäh-lach.
Lischmorecha bechol-derachecha
Seine Engel entbietet er dir,
Dich auf allen deinen Wegen zu behüten.

:רבקה רחל ולאה

Jesimech Elokim kesarah
riwkah rachel wele´ah .
G´tt lasse dich werden wie Sarah,
Riwka, Rachel und Lea.

:אלקינו ה' אחד

Schma Jisrael Haschem
Elokenu  Haschem echad .
Höre, Israel, der Ewige,
unser G´tt, der Ewige ist einzig!

:יישן שומר ישראל

Hine lo janum welo jischan schomer jsrael .
Siehe, es schläft und schlummert nicht der Hüter Israels.

Ani ledodi wedodi li
Ich bin meines Geliebten und mein Geliebter ist mein
(Hohelied der Liebe)

אל תירא כּי נאלתיך
קראתי בשמך לי אתה

Al-tira ki ge´alticha karati be´schimcha li-ata!
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst!
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen,
du bist mein.